अर्पण arpaṇ

अर्पण arpaṇ (sanskrit)

Le fait de remettre, confier, déposer sur.
Le fait de présenter une offrande.
Une offrande, un sacrifice.
Un don.
Une somme mise de côté à des fins religieuses ou charitables.
Reddition, abandon, le fait de se rendre.

Brouillon de définition

अर्पण arpaṇ (sanskrit) n. m.

Une offrande, don, cadeau. 
Reddition, abandon, le fait de se rendre.
Affectation, transfert.
Cession, abandon.

Origine de la définition

अर्पण arpaṇ (sanskrit)

n.m. Une offrande, don, cadeau. 
Reddition, abandon, le fait de se rendre.
Affectation, transfert.
Cession, abandon.

अर्पण arpaṇa arpāṉ (nm) an offering; surrender(ing); assignment; cession.

अर्पण arpaṇ (sanskrit)

n.m. Le fait de remettre, confier, déposer sur ; le fait de présenter une offrande.
Une offrande, un sacrifice.
Un don.
Une somme mise de côté à des fins religieuses ou charitables.
arpaṇ karnā, v.t. Présenter une offrande, offrir un sacrifice, faire une oblation ; donner l'aumône ; consacrer, mettre de côté, dédier ; offrir, présenter, donner, confier.
arpaṇ-nāma, n.m. Acte de donation, notamment à un temple ou à une idole.

S ارپن अर्पण arpaṇ , s.m. Delivering, entrusting, placing in or upon; presenting an offering; an offering, sacrifice; a gift; a sum set apart for religious or charitable purposes: — arpaṇ karnā, v.t. To present an offering, to offer sacrifice, make an oblation; to give alms; to devote (to), set apart (for), consecrate, dedicate; to offer, present, give, consign: — arpaṇ-nāma, s.m. A deed of gift, especially to a temple or idol.

अर्पण arpaṇa (sanskrit)

n. envoi, soumission
consigne
transfert
acte de confier à la garde.

Traduction usuelle

  1. dédication

Traduction proposée

  1. soumission
  2. dévouement

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 176

Nombre de murlis : 89 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 103

Nombre de murlis : 59 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 13 mai 2021

Date de mise à jour

jeudi 26 février 2026