आसामी āsāmī

आसामी اسامي āsāmī (arabe)

Fonction, situation, nomination, poste, emploi.
Une personne, un individu ; une partie (personne particulière en question).
Un locataire.
Un client, un consommateur.
Un domestique, un employé, un fonctionnaire.

Brouillon de définition

आसामी اسامي āsāmī (arabe) n. f.

n.f. pl. Noms; âmes; gens, population ; communauté.
n.f. sg. Nom (sur une liste d'appel).
Fonction, situation, nomination, poste, emploi.
Femme de mauvaise réputation, prostituée.
n.m.f. sg. Personne, individu.
Parti.
Remplaçant.
Employé, serviteur.
Ami, amant.
Client, acheteur.
Habitant.
Locataire.
Cultivateur.
Défendeur (dans un procès).
Débiteur.
Coupable.
Témoin.

Origine de la définition

आसामी āsāmī (arabe)

Personnalité/atouts.

आसामी Aasami. Personality/assets.

असामी asāmī (arabe)

Une personne, un individu ; une partie (personne particulière en question).
Un locataire.
Un client, un consommateur.
Un domestique, un employé, un fonctionnaire.
Pl. Fonction, poste, nomination.
— बनाना, Se moquer de, tromper.
बड़ा ~, n.m. Une personne importante (pour un but particulier).

असामी asāmī [A.: pl. of ism 'name'], m. (f., Pl.) 1. a person, an individual; party (partic. person in question). 2. a tenant. 3. a client, customer. 4. a servant. 5. Pl. office, post, appointment. — बनाना, to make a fool of, to cheat. बड़ा ~, m. an important person (for some partic. purpose).

असामी اسامي asāmī (arabe)

n.f. pl. Noms; âmes; gens, population ; communauté.
n.f. sg. Nom (sur une liste d'appel).
Fonction, situation, nomination, poste, emploi.
Femme de mauvaise réputation, prostituée.
n.m.f. sg. Personne, individu.
Parti.
Remplaçant.
Employé, serviteur.
Ami, amant.
Client, acheteur.
Habitant.
Locataire.
Cultivateur.
Défendeur (dans un procès).
Débiteur.
Coupable.
Témoin.

A اسامي असामी asāmī, and com. but incor. آسامي āsāmī , [pl. of اسما asmā, the pl. of اسم ism; or rel. adj. from asām, pl. of asmā, 'names'], s.f. pl. Names; souls; people, population; community; — s.f. sing. Name (on a muster-roll); office, situation, appointment, post, employment; woman of ill-fame, harlot; — s.m.f. sing. Person, individual; party; substitute; employée, servant; friend, lover; customer, purchaser; client; inhabitant; tenant; cultivator; defendant (in a law-suit); debtor; culprit; witness.

आसामी āsāmī (arabe)

Rôle; Personnalité; Grande personne; Méritoire; Traits.

आसामी Role; Personality; Great person; Deserving; Traits.

Traduction usuelle

  1. personnalité

Traduction proposée

  1. fonction
  2. situation
  3. nomination
  4. poste
  5. emploi
  6. personne
  7. individu
  8. partie
  9. locataire
  10. client
  11. consommateur
  12. domestique
  13. employé
  14. fonctionnaire

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 14

Nombre de murlis : 10 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 4

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 2 février 2022

Date de mise à jour

samedi 18 janvier 2025