असर asar

असर اثر asar (arabe)

Effet.
Influence, impression.

असर اثر asar (arabe) n. m.

Effet.
Influence.
Impression.

असर اثر asar (arabe)

n.m. effet
influence
impression.

असर asara asar (nm) effect; influence; impression.

असर asar (arabe)

n.m. Empreinte.
Effet.
Impression ; influence.
~ करना (पर ou में), Avoir un effet (on), être efficace.
~ पड़ना, id.
असरकारी, adj. = suivant.
असरदार [P. -dār], adj. Efficace.

असर asar [A. as̤r], m. footprint: 1. effect. 2. impression; influence. — ~ करना (पर or में), to have an effect (on), to be effective. ~ पड़ना, id. – असरकारी, adj. = next. असरदार [P. -dār], adj. effective.

اثر as̤ar (arabe)

n.m. Empreinte.
Signe, marque, trace, vestige, ombre.
Impression, influence.
Effet.
Résultat, conséquence.
as̤ar-paẕīr, adj. Qui produit un effet; efficace
as̤ar karnā(-meṅ), Avoir ou produire un effet (sur), se révéler efficace, produire, être efficace ; agir ; faire impression ; affecter, émouvoir, toucher ; stimuler ; exciter (les passions)
as̤ar honā, Un effet à produire, avoir un effet (sur, -meṅ) ; prévaloir.

A اثر as̤ar , s.m. Footprint; sign, mark, token, trace, track, vestige, shadow; impress, impression, influence; effect; result, consequence: — as̤ar-paẕīr, adj. Taking effect; efficacious: — as̤ar karnā(-meṅ), To have or take effect (on), to prove efficacious, to effect, be effective; to operate; to make an impression; to affect, move, touch; to stimulate; to excite (the passions): — as̤ar honā, An effect to be produced, to have effect (on, -meṅ); to prevail.