अशर्फी aśharphī

अशर्फी اشرفی aśharphī (persan)

Une pièce d'or.
Ashrafī (on dit qu'il est ainsi appelé d'Achraf, le roi sous le règne duquel la pièce servit de monnaie), Nom d'une pièce d'or, un mohar d'or ; (la valeur d'un mohar d'or de Calcutta est d'environ 16 roupies).

Brouillon de définition

अशर्फी اشرفی aśharphī (persan) n. f.

Une pièce d'or.
Ashrafī (on dit qu'il est ainsi appelé d'Achraf, le roi sous le règne duquel la pièce servit de monnaie), n.f. Nom d'une pièce d'or, un mohar d'or ; (la valeur d'un mohar d'or de Calcutta est d'environ 16 roupies).

Origine de la définition

अशर्फ़ी aśarfī (persan)

n.f. Une pièce d'or.
अशर्फ़ियाँ लुटें कोयलों पर मोहर penny wise and pound foolish (prudent et économe avec de petites sommes d’argent, mais gaspilleur avec de grandes sommes).

अशर्फ़ी aśarfī asharfi: (nf) a gold coin; अशर्फ़ियाँ लुटें कोयलों पर मोहर penny wise pound foolish.

اشرفی ashrafī (persan)

(on dit qu'il est ainsi appelé d'Achraf, le roi sous le règne duquel la pièce servit de monnaie), n.f. Nom d'une pièce d'or, un mohar d'or ; (la valeur d'un mohar d'or de Calcutta est d'environ 16 roupies).

P اشرفی ashrafī, incor. asharfī (said to be so called from Ashraf, the king in whose reign the coin obtained currency), s.f. Name of a gold coin, a gold-mohar; (the value of a Calcutta gold-mohar is about 16 rupees).

Traduction usuelle

  1. pièce en or

Traduction proposée

  1. pièce d'or
  2. ashrafī

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 28 octobre 2023

Date de mise à jour

samedi 28 octobre 2023