आस्तिक āstik
आस्तिक āstik (sanskrit)
Religieux, pieux, dévot, fidèle.
Un théiste, un croyant en une divinité, un état futur, etc.
(Bābā) Ayant la disposition religieuse enseignée par Dieu dans le murlī : les divinités aux âges d'or et d'argent, les brāhmaṇ.
Brouillon de définition
आस्तिक āstik (sanskrit) adj.
adj. Religieux, pieux, dévot; fidèle.
n.m. Un théiste, un croyant en une divinité, un état futur, etc.
(Baba) (Celui) qui croit en Dieu de la bonne manière (tel qu'Il se présente dans le murli)
Origine de la définition
आस्तिक āstik (sanskrit)
n.m. Un théiste.
adj. Dévot, ayant une disposition religieuse.
~ता théisme, dévotion.
आस्तिक āstika a:stik (nm) a theist; (a) devout, having a religious disposition; ~ता theism, devoutness.
आस्तिक āstik (sanskrit)
adj. et n.m. Religieux, pieux, dévot; fidèle.
Un croyant en une divinité, un état futur, etc.
S آستك आस्तिक āstik, adj. & s.m. Religious, pious, devout; faithful; — a believer in a deity, future state, &c.
आस्तिक āstik (sanskrit)
Celui qui réalise Dieu dans un sens vrai.
आस्तिक āstik. One who realizes God in a true sense.
आस्तिक āstika (sanskrit)
a. m. n. f. āstikī [«qui croit en l'existence (de Dieu ou d'un principe suprême transcendant le réel)»] croyant, pieux
phil. qualifie les doctrines positivistes ; on distingue les points de vue saguṇātmavādin et nirguṇātmavādin ; opp. nāstika
phil. qui reconnaît l'autorité du Veda, orthodoxe
myth. [Mah.] np. du jeune garçon Āstika «le Pieux», fils de Jaratkāru et de Manasā ; il interrompit le sacrifice de serpents de Janamejaya, mettant fin à la malédiction de Kadrū, et ainsi sauva Takṣaka ; on le représente en jeune garçon sur les genoux de Manasā.
Traduction usuelle
- théiste
Traduction proposée
- fidèle
- religieux
- pieux
- dévot
- croyant
- théiste
- āstik
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 182
Nombre de murlis : 94 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 10
Nombre de murlis : 6 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 17 juin 2021
Date de mise à jour
mardi 9 juillet 2024