असुर asur
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Esprit maléfique, démon.
(hindouisme) On dit que les Asurs habitent le pôle Sud et sont considérés comme des démons du premier ordre, en hostilité constante avec les dieux.
(Bābā) L'être humain à l'âge de fer (qui possède les mauvais esprits des vices).
Brouillon de définition
Esprit maléfique, démon. (On dit que les Asurs habitent le pôle Sud et sont considérés comme des démons du premier ordre, en hostilité constante avec les dieux.)
Traduction publiée
- démon
Traduction proposée
- démon
- esprit maléfique
- mauvais esprit
Origine de la définition
असुर asur (sanskrit)
n.m. Esprit maléfique, démon. (On dit que les Asurs habitent le pôle Sud et sont considérés comme des démons du premier ordre, en hostilité constante avec les dieux.)
S اسر असुर asur , = S آسر आसुर āsur, s.m. Evil spirit, demon. (The Asurs are said to inhabit the South pole, and are considered to be demons of the first order, and in constant hostility with the gods.)
असुर asura (sanskrit)
a. m. n. f. asurī immatériel, surnaturel
m. véd. [«maître du souffle vital»] un titan-asura, être surnaturel précédant l'organisation du cosmos
pl. asurās myth. les titans ; parmi eux les radieux [āditya], notamment Varuṇa et Mitra, se rangèrent parmi les dieux ; les autres devinrent des êtres néfastes, ennemis des êtres de lumière [sura] ; ils disputèrent en vain aux dieux [deva] l'élixir d'immortalité [amṛta] lors du barratage de l'océan de lait primordial [kṣīrodamathana] ; leur précepteur est Uśanā ; cf. daitya, dānava, Naraka, Śuṣṇa
f. asurī myth. titan femelle
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
408 occurrences
Dans 261 sur 2475 murlis
Avyakts
21 occurrences
Dans 16 sur 1112 murlis
Mamma
24 occurrences
Dans 9 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 1 janvier 2021
- Mise à jour
- lundi 26 août 2024