अटकना aṭaknā

अटकना aṭaknā (hindi)

Se retrouver coincé, se retrouver bloqué, être retenu.

अटकना aṭaknā (hindi) v.

Se retrouver coincé, se retrouver bloqué, être retenu.

अटकना aṭaknā (hindi)

v. Se retrouver coincé, se retrouver bloqué, être retenu.

अटकना aṭakanā aṭaknā: (v) to get stuck up, to be held up.

अटकना aṭaknā (hindi)

v.i. Être arrêté, gêné ou contrôlé ; être retenu (comme le salaire).
Hésiter, faiblir (comme dans la parole).
Être retardé, s'attarder.
Coller, attraper.
Brbh. Être attrapé (par, सौं).
Être attaché (à में ou पर).
Être empêtré, ou épris (avec ou par, से); avoir une liaison (avec, से).
fig. Être dépendant (de, से); être sous le contrôle (de).

अटकना aṭaknā [*aṭṭakk-], v.i. 1. to be stopped, hindered or checked; to be withheld (as pay). 2. to hesitate, to falter (as in speech). 3. to delay, to linger. 4. to stick, to catch. 5. Brbh. to be caught (by, सौं). 6. to be fastened, attached (to में or पर). 7. to be entangled, or infatuated (with or by, से); to have an affair (with, से). 8. fig. to be dependent (on, से); to be under the control (of).