अटल aṭal

अटल aṭal (hindi)

Ferme, irrévocable, résolu, constant, persévérant, inébranlable.

अटल aṭal (hindi) adj.

Ferme, irrévocable, résolu, constant, persévérant, inébranlable.

अटल aṭal (hindi)

adj. Ferme; irrévocable; résolu; constant, persévérant, inébranlable.

अटल aṭala aṭal (a) firm; irrevocable; resolute; unwavering, steadfast.

अटल aṭal (hindi)

Ne pas être déplacé ni secoué
ne pas être évité ou échappé
fixe, ferme, inamovible, permanent
ferme, stationnaire
Incapable de bouger
invariable, immuable
inébranlable, ferme
inviolable
irréfragable
inflexible, résolu, déterminé, têtu, obstiné
s.m. Une épithète de la divinité
aṭal hokar, adv. Fermement, immuablement, résolument, etc.

H اٿل अटल aṭal [Pr. अटल, which is also used in S., see Prof. Williams' Dict.], Not to be moved or shaken; not to be averted, avoided, or escaped; fixed, firm, immovable, permanent; fast, stationary; unable to move; unvarying, unchangeable; unshakeable, unshaken, unwavering, stedfast; inviolable; irrefragable; inflexible, unyielding, resolute, determined, stubborn, obstinate; — s.m. An epithet of the Deity: — aṭal hokar, adv. Firmly, immovably, resolutely, &c.