अवलदीन avaladīn
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
Composé de : اول awwal et دين dīn
La première religion
La religion principale ou dominante
La plus grande, la plus éminente, la meilleure religion
Traduction publiée
- Aladin
- Avaldin
Traduction proposée
- Aladin
- première religion
- meilleure religion
Origine de la définition
اعلي aʻlā (arabe)
adj. Supérieur, plus éminent, plus important, plus grand, dominant, suprême, excellent
Le plus éminent, le plus important, le plus grand, le plus exalté, le plus vanté, suprême, vital, primordial, prééminent, le plus sublime
haut, éminent, principal, dominant
اول awwal (arabe)
adj. Premier, antérieur, principal, dominant, le plus grand, le plus éminent, le plus important, le meilleur, excellent.
n.m. La première partie ou la partie précédente, le début.
adv. Premièrement, au commencement, au début en premier lieu.
A اول awwal rt وٲل adj First prior foremost chief greatest highest best excellent sm The first or earlier part beginning adv At first in the beginning in the first place or instance.
دين dīn (arabe)
n.m. Foi, religion
la religion (de Mahomet)
Point mentionnant la définition
En oubliant Baba, vous vous faites gifler par Maya. Il existe la pièce de théâtre sur la lampe d'Aladin. Allah (Dieu) a établit la première religion et le paradis. Il a tapé dans Ses mains et le paradis est apparu.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
8 occurrences
Dans 7 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 8 décembre 2021