आवश्यकता āvaśhyaktā

आवश्यकता āvaśhyaktā (sanskrit)

Nécessité, chose indispensable, besoin, exigence.

Brouillon de définition

आवश्यकता āvaśhyaktā (sanskrit) n. f.

Nécessité, chose indispensable, besoin, exigence.

Origine de la définition

-ता -tā (hindi)

(suffixe productif) Forme des noms abstraits féminins.
(suffixe non productif) Forme des noms masculins d'agent.

-ता (-tā) f (productive) Forms feminine abstract nouns. -ता • (-tā) m (not productive) Forms masculine agent nouns.

आवश्यक āvaśhyak (sanskrit) adj.

adj. nécessaire, inévitable ; irrépressible
n. nécessité, obligation ; besoin naturel
jn. l'un des 6 actes rituels quotidiens obligatoires : la sérénité [sāmāyika], la vénération du supérieur de l'ordre [vandana], la confession [pratikramaṇa], le vœu d'ascétisme [pratyākhyāna], la renonciation au corps [kāyotsarga] et la vénération des icônes et des temples [caityavandana].

आवश्यकता āvaśyaktā (sanskrit)

n.f. Nécessité, chose indispensable, besoin, exigence. 
~एँ Demandes, besoins.

आवश्यकता āvaśyakatā a:vashshyakta: (nf) necessity, need, requirement; ~एँ wants, needs.

आवश्यकता āvaśyaktā (sanskrit)

n.f. Nécessité, besoin, caractère indispensable, inévitabilité.

S آوشيکتا आवश्यकता āvaśyakatā, vulg. āvaśyaktā, avaśnyaktā, s.f. Necessity, need, indispensableness, inevitability.

Traduction usuelle

  1. besoin

Traduction proposée

  1. nécessité
  2. chose indispensable
  3. besoin
  4. exigence

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 340

Nombre de murlis : 226 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 733

Nombre de murlis : 415 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 28 février 2021

Date de mise à jour

dimanche 28 avril 2024