अयोध्या ayōdhyā

अयोध्या ayōdhyā (sanskrit)

« À ne pas combattre » ; nom de la province actuelle d'Oude (dont, dans l'Antiquité, Rāma était souverain).

अयोध्या ayōdhyā (sanskrit) n. f.

géo. np. de la ville d'Ayodhyā «l'Invincible», fondée par Ikṣvāku, capitale de la lignée solaire [sūryavaṃśa] et notamment du roi Rāma ; c'est l'une des 7 villes sacrées [saptapurī] ; la rivière Sarayū y coule ; mod. Oudh, près de Faizabad dans l'Uttar Pradesh.

अयोध्या ayōdhyā (sanskrit)

f. géo. np. de la ville d'Ayodhyā «l'Invincible», fondée par Ikṣvāku, capitale de la lignée solaire [sūryavaṃśa] et notamment du roi Rāma ; c'est l'une des 7 villes sacrées [saptapurī] ; la rivière Sarayū y coule ; mod. Oudh, près de Faizabad dans l'Uttar Pradesh
daśarathaputraḥ rāmaḥ ayodhyānagare kośāt hastena brāhmaṇāya dhanaṃ dadāti Rāma, fils de Daśaratha, donne avec la main de l'argent de sa bourse au brahmane dans la ville d'Ayodhyā (exemple grammatical montrant l'usage de tous les rôles sémantiques [kāraka]).

अयोध्या ayōdhyā (sanskrit)

n.f. lit. « À ne pas combattre » ; nom de la province actuelle d'Oude (dont, dans l'Antiquité, Rāma était souverain).

S ايودهيا अयोध्या ayodhyā , s.f. lit. 'Not to be warred against'; name of the present province of Oude (of which, in ancient times, Rāma was sovereign).