बबुल babul

बबुल babul (hindi)

L'arbre acacia à gomme, Mimosa arabica (dont le bois est couramment utilisé dans la fabrication de roues de charrettes, d'outils agricoles, de piquets de tente, etc. ; et l'écorce, étant un astringent puissant, est utilisée en tannage).

Brouillon de définition

बबुल babul (hindi) n. f.

L'arbre acacia à gomme, Mimosa arabica (dont le bois est couramment utilisé dans la fabrication de roues de charrettes, d'outils agricoles, de piquets de tente, etc. ; et l'écorce, étant un astringent puissant, est utilisée en tannage)
babūl-ke peṛ bonā, lit. « Planter un acacia » ; faire quelque chose de nuisible ou à mauvaise fin.

Origine de la définition

बबूल babūl (hindi)

n.f. L'arbre acacia à gomme, Mimosa arabica (dont le bois est couramment utilisé dans la fabrication de roues de charrettes, d'outils agricoles, de piquets de tente, etc. ; et l'écorce, étant un astringent puissant, est utilisée en tannage : syn. kīkar, mug̠īlān)
babūl-ke peṛ bonā, lit. « Planter un acacia » ; faire quelque chose de nuisible ou à mauvaise fin.

H ببول बबूल babūl, = H ببور बबूर babūr, = H ببولا बबूला babūlā, [S. वर्वूर], s.f. The gum-acacia tree, Mimosa arabica (the wood of which is commonly used in making cart-wheels, agricultural implements, tent-pegs, &c.; and the bark, being a powerful astringent, is used in tanning: syn. kīkar, mug̠īlān): — babūl-ke peṛ bonā, lit. 'To plant a babūl tree'; to do something conducive to harm or to a bad end.

Traduction usuelle

  1. babul

Traduction proposée

  1. babul
  2. acacia

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 23

Nombre de murlis : 21 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 4 août 2021

Date de mise à jour

mercredi 15 novembre 2023

Point mentionnant la définition

mercredi 4 août 2021

On L'appelle aussi Babulnath, le Seigneur qui change les épines en fleurs. On appelle "Babul" ceux qui ont des épines en eux. Baba est Celui qui transforme les épines en fleurs et c'est pourquoi on L'appelle Babulnath. À Bombay, ils organisent d'immenses assemblées, mais cela n'a aucun sens.