बधाई badhāī

बधाई badhāī (hindi)

Félicitations, vœux.

बधाई badhāī (hindi) n. f.

Félicitations, vœux.

बधाई badhāī (hindi)

n.f. Félicitations.
~ देना féliciter
~ बजाना musique festive à jouer (à la naissance d'un enfant mâle).

बधाई badhāī badha:i: (nf) congratulations, felicitations; —देना to congratulate; to felicitate; —बजाना festive music to be played (on the birth of a male child).

बधाई badhāī (hindi)

n.f. Félicitations, vœux.
Joyeux (utilisé dans les vœux, par exemple joyeux anniversaire).
Félicitations, compliments.
Interjection. Toutes mes félicitations.

बधाई • (badhāī) f (Urdu spelling بدھائی‎) Congratulations, greetings. Happy (used in greetings, e.g. happy anniversary, happy birthday). Felicitations, compliments. Interjection. Congratulations.

बधावा badhāvā (hindi)

n.m. Félicitations pour la naissance d'un enfant
Cadeaux distribués lors de la cérémonie de coupure du cordon ombilical, ou à la naissance d'un enfant
Cadeaux portés à la maison d'une femme le sixième ou le quarantième jour après l'accouchement
Chanson de félicitations, félicitations
Célébration
badhāwā denā, féliciter, etc.

H بدهاوا बधावा badhāwā [S. वर्धापकः, rt. वर्ध], s.m. Congratulations on the birth of a child; presents distributed at the ceremony of cutting the umbilical cord, or at the birth of a child; presents carried to the house of a woman on the sixth or the fortieth day after childbirth; song of congratulation, congratulations; merry-making, revelry; — badhāwā denā, To congratulate, &c.