बदला badlā

बदला badlā (hindi) n. m.

Changement
échange
lieu, place
remplacement, substitut
retour, récompense
indemnisation, réparation, restitution, indemnisation, réparation
rétribution, représailles, vengeance

बदला badlā (hindi)

n.m. Changement.
Échange.
Lieu, place.
Remplacement, substitut.
Retour, récompense.
Indemnisation, réparation, restitution, indemnisation, réparation.
Rétribution, représailles, vengeance.
badlā denā (-ko), Faire un retour, donner quelque chose en échange ou en retour, donner un équivalent; récompenser; compenser; faire une restitution, faire amende honorable, indemniser.
badlā lenā (-kā, pour; -se, de), Se venger; riposter.
badle, postp. En échange (de -ke), en lieu et place (de).

H بدلا बदला badlā [from A. badal], s.m. Change; exchange; lieu, stead; substitute; return, recompense; compensation, reparation, restitution, indemnification, redress; requital, retaliation, reprisal, retribution, revenge: — badlā denā (-ko), To make a return, give something in exchange or return, give an equivalent; to recompense, requite; to compensate; to make restitution, make amends, to indemnify: — badlā lenā (-kā, for; -se, from), To take revenge; to retaliate; to wreak vengeance (on): — badle, postp. In exchange (for -ke), in return (for), in lieu (of).