बहाना bahānā

बहाना bahānā (hindi)

Un prétexte, une feinte, une excuse, le fait de faire semblant.
Faire couler, faire souffler, mettre à flot.
Gaspiller, ruiner, détruire.

Brouillon de définition

बहाना bahānā (hindi) v.

n.m. Un prétexte, une feinte, une excuse.
Le fait de faire semblant.
v. Faire couler/faire souffler.
Mettre à flot.
Gaspiller.
Ruiner, détruire.

Origine de la définition

बहाना bahānā (hindi)

n.m. Un prétexte, une feinte, une excuse.
Le fait de faire semblant.
v. Faire couler/faire souffler.
Mettre à flot.
Gaspiller (comme पैसा बहाना)
Ruiner, détruire.
बहाने (से) Sous prétexte de ; au nom de.
बहानेबाज़ Imposture, le fait de faire semblant ; un prétendant, enclin à s'excuser.
बहानेबाज़ी Le fait de tromper, faire croire, faire semblant, présenter des excuses.

बहाना bahānā baha:nā: (nm) a pretext, pretence, an excuse; make believe; (v) to cause to flow/blow; to set afloat; to squander (as पैसा बहाना); to ruin, to destroy; बहाने (से) on the pretext of; in the name of; बहानेबाज़ sham, make-believe; a pretender, given to putting forth excuses; बहानेबाज़ी shamming, make belief, pretending, putting forth excuses.

Traduction usuelle

  1. verser

Traduction proposée

  1. faire couler
  2. faire souffler
  3. mettre à flot
  4. gaspiller
  5. ruiner
  6. détruire
  7. prétexte
  8. feinte
  9. excuse
  10. faire semblant

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 207

Nombre de murlis : 83 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 157

Nombre de murlis : 55 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 7 juin 2021

Date de mise à jour

vendredi 5 juillet 2024