बहिश्त bahiśht

बहिश्त بہثت bahiśht (persan)

La demeure des bienheureux, Paradis.

Brouillon de définition

बहिश्त بہثت bahiśht (persan) n. f.

La demeure des bienheureux, Paradis (syn. baikunṭh)

Origine de la définition

बहिश्त bahiśt (hindi)

n.f. Paradis.
— का, adj. fig. Délicieux, rafraîchissant (comme le climat, etc.).
समर-बहिश्त, n.f. Fruit du paradis : un type de mangue.

बहिश्त bahiśt [P. bihiśt], f. paradise. — का, adj. fig. delightful, refreshing (as climate, &c.) – समर-बहिश्त, f. fruit of paradise: a type of mango.

بہثت bihisht (persan)

n.f. La demeure des bienheureux, Paradis (syn. baikunṭh).
bihisht-ka mewa, n.m. Grenade; tout fruit délicieux.
bihisht-kī qumrī, n.f. lit. 'Colombe du Paradis'; une danseuse.
bihisht-kī hawā, n.f. Brise fraîche et rafraîchissante; climat agréable.
bihisht-wālā, adj. et n.m. (f. -ī), Paradisiaque ; habitant du paradis, être céleste.

P بہثت bihisht [Z. vahista; S. vasishṭha], s.f. The abode of the blessed, Paradise (syn. baikunṭh): — bihisht-kā mewa, s.m. Pomegranate; any delicious fruit: bihisht-kī qumrī, s.f. lit. 'Dove of Paradise'; a dancing girl: — bihisht-kī hawā, s.f. Cool, refreshing breeze; delightful climate: — bihisht-wālā, adj. & s.m. (f. -ī), Paradisiacal; — inhabitant of paradise, celestial being.

Traduction usuelle

  1. paradis

Traduction proposée

  1. paradis

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 114

Nombre de murlis : 78 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 3 mars 2021

Date de mise à jour

vendredi 19 juillet 2024