बाला bālā

बाला bālā (hindi) adj.

haut, élevé, en hauteur, exalté, excellent, meilleur

बाला bālā (hindi)

célèbre, bien connu, renommé

बाला bālā (hindi)

n.m. Un ornement d'oreille.
n.f. Une adolescente ; jeune femme.
adj. Puéril ; enfantin.
Haut, élevé, en hauteur; excellent, meilleur.
~नशीन Le meilleur.

बाला bālā ba:la: (nm) an ear-ornament; (nf) an adolescent girl; young woman; (a) puerile; childly; high, aloft; excellent, best. ~नशीन the best, the finest.

بالا bālā (persan)

n.m. Haut, partie supérieure ; stature; évasion; illusion
adj. et adv. Haut, élevé, exalté; en haut, au-dessus, ci-dessus
prép. Sur, au-dessus de ( = ūpar)
bālā-bālā, adv. À part, loin de; secrètement, furtivement ( = ūpar-hī ūpar, q.v.)
bālā-nishīn, adj. et n.m. Assis en hauteur, occupant le siège principal.
L'occupant du siège principal, président.
Le siège principal; l'extrémité supérieure (d'une table, etc.)

P بالا bālā , s.m. Top, upper part; stature; evasion; delusion; — adj. & adv. High, lofty, elevated, exalted; up, aloft, above, foregoing, before-mentioned; — prep. On, upon, above ( = ūpar): — bālā-bālā, adv. Apart, away from; secretly, stealthily ( = ūpar-hī ūpar, q.v.) bālā-nishīn, adj. & s.m. Seated aloft, occupying the chief seat; — occupier of the chief seat, president, chairman; — the chief seat; the upper end (of a table, &c.)