बालानशीन bālānaśhīn

बालानशीन bālānaśhīn (persan)

Le meilleur.
Assis en hauteur, occupant le siège principal.
L'occupant du siège principal, le président.
Le siège principal.

बालानशीन bālānaśhīn (persan) adj.

Composé de : बाला bālā et नशीन naśīn

adj. Le meilleur.
Assis en hauteur, occupant le siège principal.
n.m. L'occupant du siège principal, le président.
Le siège principal.

बालानशीन baalaanasheen (hindi)

Glorifiant / digne d'éloges.

Baalaanasheen बालानशीन. Glorifying/worthy of praise.

बाला bālā (hindi)

n.m. Un ornement d'oreille.
n.f. Une adolescente ; jeune femme.
adj. Puéril ; enfantin.
Haut, élevé, en hauteur; excellent, meilleur.
~नशीन Le meilleur.

बाला bālā ba:la: (nm) an ear-ornament; (nf) an adolescent girl; young woman; (a) puerile; childly; high, aloft; excellent, best. ~नशीन the best, the finest.

بالا bālā (persan)

n.m. Haut, partie supérieure ; stature; évasion; illusion
adj. et adv. Haut, élevé, exalté; en haut, au-dessus, ci-dessus
prép. Sur, au-dessus de ( = ūpar)
bālā-bālā, adv. À part, loin de; secrètement, furtivement ( = ūpar-hī ūpar, q.v.)
bālā-nishīn, adj. et n.m. Assis en hauteur, occupant le siège principal.
L'occupant du siège principal, président.
Le siège principal; l'extrémité supérieure (d'une table, etc.)

P بالا bālā , s.m. Top, upper part; stature; evasion; delusion; — adj. & adv. High, lofty, elevated, exalted; up, aloft, above, foregoing, before-mentioned; — prep. On, upon, above ( = ūpar): — bālā-bālā, adv. Apart, away from; secretly, stealthily ( = ūpar-hī ūpar, q.v.) bālā-nishīn, adj. & s.m. Seated aloft, occupying the chief seat; — occupier of the chief seat, president, chairman; — the chief seat; the upper end (of a table, &c.)

कम खर्चा बालानशीन kam kharcā bālānaśīn (hindi)

Un coût modeste pour un grand rayonnement.
L'objectif principal du service divin est de permettre au plus grand nombre de personnes possible de recevoir le message divin. À cette fin, il ne faut pas hésiter à engager des dépenses. Cela ne signifie pas pour autant qu'il faille dépenser sans compter. Chaque centime du trésor de Baba provient des enfants brahmanes qui y contribuent avec une immense dévotion. Il convient donc d'élaborer une stratégie permettant au service d'atteindre son but tout en limitant les coûts.

कम खर्चा बालानशीन. Small Cost Great Show - The main aim of Godly service is that maximium number of people can get the Godly message through this service. For this, donot hesitate to spend money. It doesnot mean that you can spend money in a wide spread manner. Each pie in Baba's treasure is given by Brahmin children with so much devotion. So, a technique should be planned so that the service reaches its aim along with small cost.

नशीन naśhīn (hindi)

Un suffixe désignant celui qui est assis.