बाण ou वाण bāṇ ou vāṇ

बाण ou वाण bāṇ ou vāṇ (sanskrit)

Flèche.

बाण ou वाण bāṇ ou vāṇ (sanskrit) n. m.

Roseau (servant de flèche) ; flèche.

बाण bāṇa (sanskrit)

m. roseau (servant de flèche) ; flèche
myth. np. de l'asura Bāṇa «Flèche», fils aîné de Bali et de Vindhyāvalī ; sa richesse était fabuleuse, et tous les rois tremblaient devant lui ; il habitait la «Ville du sang» Śoṇitapura ; en retour de ses pénitences Śiva lui avait accordé 1000 bras, avec lesquels il jouait du mṛdaṅga quand Śiva dansait le tāṇḍava ; Śiva lui avait révélé qu'il serait vaincu par Kṛṣṇa ; il devint cruel et séquestra sa fille Uṣā pour ne pas la marier ; celle-ci, ayant vu Aniruddha en rêve, le fit venir par magie dans son château, où Bāṇa le retint prisonnier ; Kṛṣṇa et Pradyumna levèrent une armée et le tuèrent
myth. [Rām.] np. du roi Bāṇa, fils de Vikukṣi, père d'Anaraṇya
lit. np. de Bāṇa Bhaṭṭa, fils de Citrabhānu, né près de Paṭnā ; il fut un important poète de style maniéré de la cour du roi Harṣa (7e siècle) à Kanyākubjā ; il est l'auteur du roman merveilleux Kādambarī, du panégyrique royal Harṣacarita, et du poème dévotionnel Caṇḍīśataka ; une pièce Śāradacandrikā lui est aussi attribuée ; son fils Bhūṣaṇa Bhaṭṭa termina la Kādambarī selon ses plans.

वाण vāṇa (sanskrit)

m. son ; musique ; harpe
[bāṇa] roseau ; flèche
f. vāṇī son ; musique
parole, voix, diction ; bonne diction ; discours éloquent
myth. np. de Vāṇī «Parole», épith. de Sarasvatī
pl. orchestre ; chœur.
sapta vāṇyaḥ les 7 notes de la gamme.