बन्दा bandā

बन्दा بنده bandā (persan) n. m.

Esclave, serviteur
humble serviteur (terme utilisé par un locuteur de lui-même, lorsqu'il s'adresse à un supérieur)
être humain, créature, individu

बंदा bandā (persan)

n.m. un serviteur, esclave 
un individu
humble serviteur (utilisé par un locuteur pour lui-même par pudeur)
~, खुदा का un homme de Dieu, une création de Dieu
~निवाज़ gentil avec ses propres hommes
~निवाज़ी gentillesse envers ses propres hommes
~परवर (une forme d'adresse déférente) protecteur de ses propres hommes; d'où ~परवरी (nf)
~ जोड़े पली-पली राम उधारें कुप्पा L'homme propose, Dieu dispose.

بنده baṅda (persan)

n.m. Esclave, serviteur
humble serviteur (terme utilisé par un locuteur de lui-même, lorsqu'il s'adresse à un supérieur)
être humain, créature