बेटा bēṭā

बेटा bēṭā (hindi)

Un fils.

Brouillon de définition

बेटा bēṭā (hindi) n. m.

Un fils.

Origine de la définition

बेटा bēṭā (hindi)

n.m. Un fils.

बेटा bēṭā beṭa: (nm) a son.

बेटा bēṭā (hindi)

n.m. Fils, garçon, enfant.
Forme d'adresse utilisée par les faqīrs envers leurs ćelās ou disciples.
beṭā banānā, betā kar-lenā, v.t. Adopter un fils (syn. god lenā).
beṭā-beṭī, n.m. Enfants, famille, progéniture.
beṭā-khāʼū, n.m. Un père qui survit à son fils.
beṭe-pote-wālā, n.m. (f. -ī), Grand-père ; un homme qui a des enfants.
beṭe-wālā, n.m. (f. -ī), Père de l'époux.

H بيٿا बेटा beṭā [S. वेकटः; or वटु], s.m. Son, boy, child; a form of address used by faqīrs towards their ćelās or disciples: — beṭā banānā, betā kar-lenā, v.t. To adopt a son (syn. god lenā): — beṭā-beṭī, s.m. Children, family, offspring: — beṭā-khāʼū, s.m. A father who survives his son: — beṭe-pote-wālā, s.m. (f. -ī), Grandfather; a man who has children: — beṭe-wālā, s.m. (f. -ī), Father of the bridegroom.

Traduction usuelle

  1. enfant

Traduction proposée

  1. fils

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 19

Nombre de murlis : 14 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 6 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 22 février 2022

Date de mise à jour

jeudi 11 avril 2024