बेताला bētālā

बेताला bētālā (hindi)

Esprit follet, lutin, gobelin (en particulier celui qui est censé hanter les cimetières et animer les cadavres) ; un corps mort occupé et animé par un gobelin.

Brouillon de définition

बेताला bētālā (hindi) n. m.

Esprit follet, lutin, gobelin (en particulier celui qui est censé hanter les cimetières et animer les cadavres) ; un corps mort occupé et animé par un gobelin.

Origine de la définition

बेताल bētāl (hindi)

n.m. Esprit follet, lutin, gobelin (en particulier celui qui est censé hanter les cimetières et animer les cadavres) ; un corps mort occupé et animé par un gobelin.
baitāl-paćīsī, n.f. Nom d'un ouvrage en hindi (ainsi appelé parce qu'il contient vingt-cinq contes racontés par un baitāl).

H بيتال बेताल betāl, बैताल baitāl [S. वेताल], s.m. Sprite, goblin (especially one that is supposed to haunt cemeteries and animate corpses); a dead body occupied and animated by a goblin: — baitāl-paćīsī, s.f. Name of a work in Hindī (so called because it contains twenty-five tales related by a baitāl).

बेताला bētālā (hindi)

Fou; Un prisonnier.

बेताला. Crazy; A prisoner.

वेताल vētāl (sanskrit)

n.m. myth. Démon qui s'empare des cadavres, vampire, fantôme, spectre ; revenant, mort-vivant ; syn. pūtana.
n.f. vetālā n.f. vetālī myth. aspects de Durgā.

Traduction usuelle

  1. fou et errant sans but

Traduction proposée

  1. esprit follet
  2. lutin
  3. gobelin
  4. zombie

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 13 mars 2025

Date de mise à jour

jeudi 13 mars 2025