भभका bhabhkā

भभका bhabhkā (hindi)

Spectacle, faste, pompe, apparat, ostentation, clinquant.
Flamboiement.

Brouillon de définition

भभका bhabhkā (hindi) n. m.

Spectacle, faste, pompe, apparat, ostentation, clinquant (généralement utilisé dans ce sens comme deuxième membre du composé तड़क-भड़क)
Flamboiement.

Origine de la définition

भभका bhabhka (hindi)

Pompe.
Spectacle.

भभका Bhabhka Pomp/show.

भभका bhabhkā (hindi)

Mise en valeur, exhibition.
Manifestation ou démonstration de splendeur.

भभका. Show off; Splendour display.

भड़क bhaṛak (hindi)

n.f. Ce qui est voyant; spectacle, faste, pompe, apparat, ostentation, clinquant (généralement utilisé dans ce sens comme deuxième membre du composé तड़क-भड़क); flamboiement.
~ दार Criard, voyant; ostentatoire.

भड़क bhaṛaka bhaṛak (nf) gaud; show, pomp, ostentation, tawdry (generally used in this sense as the second member in the compound तड़क-भड़क); flare; blaze; ~दार gaudy, showy; ostentatious.

भड़क bhaṛak (hindi)

n.f. Splendeur, paillettes, flash, flamboiement.
Spectacle, faste, parade, apparat.
Éclatement, explosion.
Flamme.
Explosion de colère, paroxysme, rage, fureur.
Perturbation, agitation, alarme.
Départ.
Recul (d'un cheval).
Départ, recul soudain.
Frémissement, palpitation, pulsation, contraction, etc.
bhaṛak-dār, adj. Splendide, brillant, scintillant, flamboyant, resplendissant.

H بهڙك भड़क bhaṛak [S. स्फर = स्फुर+क; cf. also S. भर्ग], s.f. Splendour, glitter, flash, blaze; show, pomp, parade, pageantry; burst, explosion; flame; burst of anger, paroxysm, rage, fury; perturbation, agitation, alarm; starting; shying (of a horse); start, shy; quivering, throb, pulsation, twitch, &c.: — bhaṛak-dār, adj. Splendid, shining, glittering, blazing, refulgent.

Traduction usuelle

  1. fastes et démonstrations

Traduction proposée

  1. spectacle
  2. faste
  3. pompe
  4. apparat
  5. ostentation
  6. clinquant
  7. flamboiement

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 113

Nombre de murlis : 83 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 1 octobre 2021

Date de mise à jour

vendredi 24 mai 2024