भगत bhagat
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
adj. & s.m. Vertueux; pieux
dévot, homme pieux ou saint, etc. (voir bhakt)
représentation simulée, déguisement, masque, pièce de théâtre religieuse
bhagat khelna, v.n. Jouer (une pièce de théâtre), imiter
bhagat honā, v.n. Être initié en tant que dévot, etc. (= bhakt honā: l'initiation, qui est propre aux tribus basses, consiste à mettre un collier de perles autour du cou, et à marquer un cercle sur le front; après quoi l'initié est tenu de s'abstenir d'utiliser des liqueurs spiritueuses , chair, etc.).
Origine de la définition
भगत bhagat (hindi)
adj. & s.m. Vertueux; pieux
dévot, homme pieux ou saint, etc. (voir bhakt)
représentation simulée, déguisement, masque, pièce de théâtre religieuse
bhagat khelna, v.n. Jouer (une pièce de théâtre), imiter
bhagat honā, v.n. Être initié en tant que dévot, etc. (= bhakt honā: l'initiation, qui est propre aux tribus basses, consiste à mettre un collier de perles autour du cou, et à marquer un cercle sur le front; après quoi l'initié est tenu de s'abstenir d'utiliser des liqueurs spiritueuses , chair, etc.).
Point mentionnant la définition
Ce sont de grandes choses à comprendre. Tout le monde ne peut pas s'imprégner de tout dans la même mesure. Chacun le fait numberwise ; la dharna (l’imprégnation) est fonction de l’effort. Ce sont de très bons points. Si vous vous imprégnez de ces points, vous ressentirez de l'ivresse. Baba vous indique une méthode très facile, pourtant certains enfants écrivent : Baba, s’il te plait, Baba, donne-moi du pouvoir ! Alors, Baba comprend qu’ils ont un intellect de dévot (bhagat buddhi). Il y a beaucoup de dévots et ils chantent tous : Ô, Purificateur viens ! Tout le monde se souvient et dit : « Ô, Dieu, le Père », mais s’ils ne comprennent pas, alors comment y aura-t-il de la miséricorde et des bénédictions ?
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
305 occurrences
Dans 192 sur 2475 murlis
Avyakts
17 occurrences
Dans 12 sur 1112 murlis
Mamma
18 occurrences
Dans 8 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 2 mars 2021