भगवद् गीता bhagavad gītā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

(hindouisme) Nom d'un épisode du Mahābhārata inculquant la dévotion à Kr̥ṣṇa, ainsi que le Vedānta et quelques vues du Sāṅkhya.

(Bābā) Un mémorial de la connaissance spirituelle donné par Shiv Baba à l'âge de confluence. En fait, les Murlī sont la véritable "Gītā" (Chant de Dieu).

Brouillon de définition

Nom d'un épisode du Mahābhārata inculquant la dévotion à Kr̥ṣṇa, ainsi que le Vedānta et quelques vues du Sāṅkhya.

(Baba) En fait, les Murlis sont la véritable "Gītā" (Chant de Dieu).

Traduction publiée

  1. Bhagawad Gîta

Traduction proposée

  1. Bhagavad Gītā

Origine de la définition

भगवद्- bhagavad- (sanskrit)

n.f. Nom d'un épisode du Mahābhārata inculquant la dévotion à Kr̥ṣṇa, ainsi que le Vedānta et quelques vues du Sāṅkhya.

भगवद्- bhagăvad- [S.], adj. = भगवत्. — भगवद-गीता, f. name of an episode of the Mahābhārata inculcating devotion to Kr̥ṣṇa, along with Vedānta and some Sāṅkhya views.

bhagavadgītā (sanskrit)

f. lit. np. de la Bhagavadgītā «Chant du Seigneur», chant mystique du poème épique Mahābhārata où Dieu [Kṛṣṇa] enseigne son devoir libérateur [karmayoga] à l'homme [Arjuna].

Bhagvatgita (sanskrit)

Une écriture; un mémorial de la connaissance spirituelle donné par Shiv Baba à l'âge de confluence. En fait, les Murlis sont la véritable "Gita" (Chant de Dieu).

“Bhagvatgita” (“Gita”). A scripture; a memorial of spiritual knowledge given by Shiv Baba in the confluence age. Actually, Murlis are true “Gita” (Song of God).

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1 occurrences

Dans 1 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 8 septembre 2020
Mise à jour
mercredi 29 novembre 2023