भय bhay

भय bhay (sanskrit)

Peur, appréhension, alarme, terreur, crainte.
Danger.

भय bhay (sanskrit) n. m.

Peur, appréhension, alarme, terreur, crainte (de, -se).
Danger.

भय bhay (sanskrit)

n.m. Peur, appréhension, alarme, terreur, crainte (de, -se).
Danger.
bhay-ātur, bhay-ārta, bhay-āvishṭa, bhay-bhīta, bhay-mān, bhay-yukt, adj. Affligé ou distrait par la peur, effrayé, alarmé, terrifié ; ayant peur, timide.

S بهي भय bhay, vulg. bhaʼe and भे bhai (rt. भी), s.m. Fear, apprehension, alarm, terror, dread (of, -se); danger. bhay-ātur, bhay-ārta, bhay-āvishṭa, bhay-bhīta, bhay-mān, bhay-yukt, adj. Distressed or distracted with fear, frightened, alarmed, terrified; afraid, timid.

भय bhaya (sanskrit)

n. peur, crainte, effroi
danger, péril, détresse
m. maladie
myth. np. de Bhaya l'«Effroi» personnifié, fils de Nirṛti
loc. pl. cf. bhayaṣu.
bhayāt adv. par peur.
bhayaṣu adv. dans les moments de peur.
bhayaṃ kṛ avoir peur (de <abl.>).
bhayaṃ gam avoir peur.
bhayaṃ dā faire peur, effrayer, épouvanter.
bhayādasyāgnistapati bhayāttapati sūryaḥ
bhayādindraśca vāyuśca mṛtyurdhāvati pañcamaḥ
[KU.] Par peur de Lui, le feu brûle ; par peur, le Soleil luit ; par peur, aussi, Indra et Vāyu et en cinquième, la Mort qui court.