भोला bhōlā

भोला bhōlā (hindi)

Innocent, non sophistiqué, simple, sincère, ingénu, naïf, candide.
Une épithète de Śiv.

भोला bhōlā (hindi) adj. m.

Innocent, non sophistiqué, simple, sincère, ingénu, naïf, candide.
Une épithète de Śiv.

भोला bhōlā (hindi)

adj. Innocent, non sophistiqué, simple; sincère, ingénu, naïf, candide.
~नाथ Seigneur Shiv.
~पन Simplicité, sincérité, ingénuité, naïveté, innocence.
-भाला innocent, ingénu, naïf, honnête et simple.

भोला bhōlā bhola: (a) innocent, unsophisticated; simple-hearted; ~नाथ Lord Shiv; ~पन simpleness, simple-heartedness, innocence; -भाला innocent, ingenuous, honest and simple.

भोला bhōlā (hindi)

adj. (f. -ī), naturel, simple, naïf, sans artifice, innocent, inoffensif, simple d'esprit
idiot, stupide (cf. S. bhela)
une épithète de Śiva
bholā-nāth, s.m. Une épithète de Śiva
bholī, s.f. Femme ou fille simple ou naïve
femme stupide
bholī bāteṅ, s.f. Discours simple ou innocent
bavardage innocent
bholī ṣūrat, s.f. Visage simple ou innocent.

H بهولا भोला bholā [S. भाव+लः; or prob. Prk. भमरओ; S. भ्रमर+कः], adj. (f. -ī), Natural, simple, artless, undesigning, guileless, harmless, innocent, simple-minded; silly, stupid (cf. S. bhela); — an epithet of Śiva: — bholā-nāth, s.m. An epithet of Śiva: — bholī, s.f. Simple or artless woman or girl; silly woman: — bholī bāteṅ, s.f. Simple or guileless speech; innocent prattle: — bholī ṣūrat, s.f. Simple or innocent face.