बुझाना bujhānā

बुझाना bujhānā (hindi)

Éteindre, apaiser, étancher, soulager, satisfaire.

बुझाना bujhānā (hindi) v.

Éteindre (un feu, une lumière, etc.)
Apaiser, étancher (soif)
Soulager, satisfaire (faim)
Mélanger avec de l'eau pour créer une réaction chimique (chaux)
Tremper (acier)
Désinfecter l'eau (en y plongeant du fer chauffé)
Apaiser, calmer, tranquilliser, composer
Réprimer, étouffer (colère, etc.)
Amortir, déprimer, décourager (les esprits, le cœur, etc.)
Mélanger (en jouant aux cartes)

बुझाना bujhānā (hindi)

Éteindre (un feu, une lumière, etc.)
apaiser, étancher (soif)
soulager, satisfaire (faim)
mélanger avec de l'eau pour créer une réaction chimique (chaux)
tremper (acier)
désinfecter l'eau (en y plongeant du fer chauffé)
apaiser, calmer, tranquilliser, composer
réprimer, étouffer (colère, etc.)
amortir, déprimer, décourager (les esprits, le cœur, etc.)
mélanger (en jouant aux cartes ; cf. la forme butānā de la même racine)
bujhā-denā, v.t. = bujhānā.

H بجهانا बुझाना bujhānā (caus. of bujhnā, q.v.), v.t. To put out, extinguish (a fire, light, &c.); to allay, quench (thirst); to relieve, satisfy (hunger); to slake (lime); to temper (steel); to disinfect water (by plunging heated iron into it); to allay, calm, tranquillize, compose, soothe; to repress, smother (anger, &c.); to damp, depress, discourage (the spirits, heart, &c.); — to shuffle (playing cards: — cf. the form butānā from the same root): — bujhā-denā, v.t. = bujhānā.