चालू chālū

चालू chālū (hindi)

Courant, en vigueur, continuant, en cours.
En état de marche, actif, allumé, disponible.
Fréquenté, animé.

Brouillon de définition

चालू chālū (hindi) adj.

Courant, en vigueur ; continuant, en cours (comme un spectacle, un terme).
En état de marche, actif ; allumé, disponible (un service).
Fréquenté, animé (une rue).

Origine de la définition

चालू cālū (hindi)

adj. Courant.
En fonctionnement.
Répandu, fréquent.
Tenable, défendable.
Banal.
En mouvement.
Rusé, sans scrupules (par exemple -आदमी)

चालू cālū cha:lu: (a) current; running; prevalent; tenable; commonplace; moving, in motion; cunning, unscrupulous (e.g. —आदमी).

चालू cālū (hindi)

adj. Courant, en vigueur ; continuant, en cours (comme un spectacle, un terme).
En état de marche, actif ; allumé, disponible (un service).
Fréquenté, animé (une rue).
péj. Rusé.
~ हालात में, adv. en bon état de marche.

चालू cālū [cf. H. calnā, cāl], adj. 1. current, in force; continuing, in progress (as a show, a term). 2. in working order, active; on, available (a service). 3. frequented, busy (a street). 4. pej. cunning. — ~ हालात में, adv. in good working order.

Traduction usuelle

  1. sollicité

Traduction proposée

  1. courant
  2. en vigueur
  3. continuant
  4. en cours
  5. en état de marche
  6. actif
  7. allumé
  8. disponible
  9. fréquenté
  10. animé

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 15

Nombre de murlis : 12 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 29

Nombre de murlis : 20 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 27 octobre 2022

Date de mise à jour

jeudi 1 août 2024