चमत्कार chamatkār

चमत्कार chamatkār (sanskrit)

Merveille, miracle, prodige, thaumaturgie, spectacle.

चमत्कार chamatkār (sanskrit) n. m.

Merveille, miracle, prodige, thaumaturgie, spectacle.

चमत्कार camatkār (sanskrit)

n.m. Une merveille, un miracle; prodige; thaumaturgie; spectacle.
~रिक Thaumaturgique, merveilleux, miraculeux; spectaculaire; donc ~रिकता.
~री Miraculeux; celui qui fait des miracles, un thaumaturge.

चमत्कार camatkāra chamatka:r (nm) a marvel, miracle; wonder; thaumaturgy; spectacle; ~रिक thaumaturgic, marvellous, miraculous; spectacular; hence ~रिकता; ~री miraculous; one who performs miracles, a thaumaturge.

चमत्कार camatkāra (sanskrit)

m. étonnement, surprise ; émerveillement, ravissement
lit. not. plaisir soudain causé par une composition littéraire ; c'est l'essence du rasa.
yatpratipāditārthaviṣayakabhāvanātvaṃ camatkārajanakatāvacchedakatvaṃ tattvaṃ kāvyatvam [Rasagaṅgādhara] Seuls les mots suscitant l'émerveillement appartiennent à la poésie.