चौथ chauth

चौथ chauth (hindi)

Le quatrième jour d'une quinzaine lunaire.

चौथ chauth (hindi) n. f.

n.f. Une quatrième partie.
hist. Un tribut perçu par les Marāṭhās sur les dirigeants du nord de l'Inde.
Le quatrième jour d'une quinzaine lunaire.

चौथ cauth (hindi)

n.f. Une quatrième partie.
hist. Un tribut perçu par les Marāṭhās sur les dirigeants du nord de l'Inde.
Le quatrième jour d'une quinzaine lunaire.
~ का चाँद, m. La lune la quatrième nuit d'une quinzaine : spécialement celle de la quinzaine lumineuse de Bhadoṁ (censée apporter le reproche ou la disgrâce à celui qui la regarde).

चौथ cauth [caturtha-], f. 1. a fourth part. 2. hist. a tribute levied by the Marāṭhās on north Indian rulers. 3. the fourth day of a lunar fortnight. — ~ का चाँद, m. the moon on the fourth night of a fortnight: esp. that of the bright fortnight of Bhādoṁ (supposed to bring reproach or disgrace on one who looks at it).