छठी chhaṭhī
छठी chhaṭhī (hindi)
Le sixième jour après la naissance d'un enfant (ce jour-là, la maison subit un nettoyage en profondeur, la sage-femme reçoit son cadeau, la mère et l'enfant sont baignés, l'enfant est nommé et les amis sont invités à dîner).
Brouillon de définition
छठी chhaṭhī (hindi) n. f.
Le sixième jour après la naissance d'un enfant (ce jour-là, la maison subit un nettoyage en profondeur, la sage-femme reçoit son cadeau, la mère et l'enfant sont baignés, l'enfant est nommé et les amis sont invités à dîner).
Origine de la définition
छठी chaṭhī (hindi)
s.f. Le sixième jour après la naissance d'un enfant (ce jour-là, la maison subit un nettoyage en profondeur, la sage-femme reçoit son cadeau, la mère et l'enfant sont baignés, l'enfant est nommé et les amis sont invités à dîner).
H چهٿهي छठी ćhaṭhī = H چهٿي छटी ćhaṭī [Prk. छट्ठी; S. षष्ठी], s.f. The sixth day after the birth of a child (on this day the house undergoes a thorough cleaning, the midwife receives her present, the mother and child are bathed, the child is named, and friends are invited to dinner).
Traduction usuelle
- le sixième jour après la naissance d'un bébé
Traduction proposée
- chhaṭhī
- sixième jour après la naissance d'un enfant
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 7
Nombre de murlis : 7 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 1
Nombre de murlis : 1 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 14 novembre 2020
Date de mise à jour
mercredi 21 août 2024
Point mentionnant la définition
Quand un bébé vient de naître, on l'inscrit sur un registre d'état civil. Puis, au bout de six jours, on lui donne un nom. On appelle cela le "baptême". Certains l'appellent "chatthi" (la cérémonie du 6ème jour).