चिरंजीवी chirañjīvī

चिरंजीवी chirañjīvī (sanskrit) adj.

(hindi) de longue durée de vie 
(hindi) béni avec une longue vie
(hindi) immortel.
qui vit longtemps ; éternel
soc. destiné à une longue vie (employé pour souhaiter longue vie au jeune marié lors du rite de mariage)
myth. épith. de Viṣṇu, de Vyāsa, de Mārkaṇḍeya ou de Jāmbavān
myth. l'un des 7 immortels : Aśvatthāmā, Bali, Vyāsa, Hanumān, Vibhīṣaṇa, Kṛpācārya, et Paraśurāma ; ils seront les saptarṣi du 8e manvantara
corbeau (symbole de longévité).

ciraṃjīvin (sanskrit)

a. m. n. f. ciraṃjīvinī qui vit longtemps ; éternel
soc. destiné à une longue vie (employé pour souhaiter longue vie au jeune marié lors du rite de mariage)
myth. épith. de Viṣṇu, de Vyāsa, de Mārkaṇḍeya ou de Jāmbavān
myth. l'un des 7 immortels : Aśvatthāmā, Bali, Vyāsa, Hanumān, Vibhīṣaṇa, Kṛpācārya, et Paraśurāma ; ils seront les saptarṣi du 8e manvantara
corbeau (symbole de longévité).

चिरंजीवी cirañjīvī (sanskrit)

adj. de longue durée de vie 
béni avec une longue vie
immortel.