दाग़ी dāġī

दाग़ी داغي dāġī (persan)

Marqué, tacheté, taché.
Stigmatisé, souillé, disgracié, déshonoré.
Gâté, endommagé.

Brouillon de définition

दाग़ी داغي dāġī (persan) adj.

Marqué, tacheté, taché ; stigmatisé, souillé, disgracié, déshonoré ; gâté, endommagé.
dāg̠ī karnā, v.t. Souiller, salir, tacher; gâcher, ternir; stigmatiser, disgracier, déshonorer.

Origine de la définition

داغي dāg̠ī (persan)

adj. Marqué, tacheté, taché ; stigmatisé, souillé, disgracié, déshonoré ; gâté, endommagé.
dāg̠ī karnā, v.t. Souiller, salir, tacher; gâcher, ternir; stigmatiser, disgracier, déshonorer.

P داغي dāg̠ī [dāg̠+ī = Zend aêna = S. इन्], adj. Marked, spotted, stained; branded, sullied, disgraced, dishonoured; spoiled, damaged: — dāg̠ī karnā, v.t. To spot, to stain; to blemish; to brand, stigmatize, disgrace, dishonour.

Traduction usuelle

  1. ayant des défauts

Traduction proposée

  1. marqué
  2. tacheté
  3. taché
  4. stigmatisé
  5. souillé
  6. disgracié
  7. déshonoré
  8. gâté
  9. endommagé

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 6

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 15 juin 2024

Date de mise à jour

samedi 15 juin 2024