दम dam

दम دم dam (persan)

Souffle; vie, esprit.
Le fait de respirer ou souffler ; bouffée (comme pour lancer un sort); souffle (comme d'un fourneau).
Le fait de tirer des bouffées (comme dans un huqqā); bouffée.
Instant, moment.
Vitalité, vigueur; courage; ambition.
Force ; qualité (en tant que matériau) ; efficacité (comme celle de la médecine).
Tranchant (d'une lame).

Brouillon de définition

दम دم dam (persan) n. m.

Souffle; vie, esprit.
Le fait de respirer ou souffler ; bouffée (comme pour lancer un sort); souffle (comme d'un fourneau).
Le fait de tirer des bouffées (comme dans un huqqā); bouffée.
Instant, moment.
Vitalité, vigueur; courage; ambition.
Force ; qualité (en tant que matériau) ; efficacité (comme celle de la médecine).
Tranchant (d'une lame).
[? × dambha-] Faux espoir.
État de mijotage (sur un feu).

Origine de la définition

दम دم dam (persan)

n.m. Souffle; vie, esprit.
Le fait de respirer ou souffler ; bouffée (comme pour lancer un sort); souffle (comme d'un fourneau).
Le fait de tirer des bouffées (comme dans un huqqā); bouffée.
Instant, moment.
Vitalité, vigueur; courage; ambition.
Force ; qualité (en tant que matériau) ; efficacité (comme celle de la médecine).
Tranchant (d'une lame).
[? × dambha-] Faux espoir.
État de mijotage (sur un feu).

1दम dam [P. dam], m. 1. breath; life, spirit. 2. breathing or blowing out; puff (as in casting a spell); blast (as of a furnace). 3. draw, puff (as at a huqqā); whiff. 4. moment, instant. 5. vitality, vigour; mettle; ambition. 6. strength: quality (as of material); efficacy (as of medicine). 7. sharp edge (of a blade). 8. [? × dambha-] false hope. 9. state of simmering (over a fire).

Traduction proposée

  1. souffle
  2. vie
  3. esprit
  4. bouffée
  5. instant
  6. moment
  7. vitalité
  8. vigueur
  9. courage
  10. ambition
  11. force
  12. qualité
  13. efficacité
  14. tranchant
  15. faux espoir
  16. mijotage

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 22

Nombre de murlis : 22 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 11 avril 2023

Date de mise à jour

jeudi 13 juin 2024