डमरू ḍamarū
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
petit tambour de danse, qu'on tient d'une main ; attribut de Śiva-Naṭarāja évoquant le son primordial de la création de l'univers ; cf. nadānta.
Origine de la définition
ḍamarin (sanskrit)
m. petit tambour de danse, qu'on tient d'une main ; attribut de Śiva-Naṭarāja évoquant le son primordial de la création de l'univers ; cf. nadānta.
nadānta (sanskrit)
m. myth. danse cosmique de Śiva-Naṭarāja, qui fait «cesser le bruit» de l'univers lors de sa dissolution finale ; représentée dans des idoles de bronze dans l'Inde du Sud, notamment à l'époque Cola (11e siècle) ; Śiva en Gaṅgādhara tient dans sa main droite supérieure un tambour [ḍamarin] symbolisant le son primordial, dans sa main gauche supérieure une flamme symbolisant la destruction du monde, sa main droite inférieure est en abhaya mudrā symbolisant la protection divine, sa main gauche inférieure montre son pied gauche levé symbolisant l'espoir de libération, le pied droit reposant sur le nain épileptique Apasmārapuruṣa symbolisant l'ignorance ; le tout entouré d'un halo de feu [prabhāvali] ; cette danse est aussi appelée ānandatāṇḍava.
Point mentionnant la définition
On dit que l'histoire et la géographie du monde se répètent. Le drama est éternellement prédestiné. Vous devez jouer votre rôle de 84 vies. C'est la danse de la connaissance. Ces gens représentent alors les tambours (de Shankar). Comment Shankar, un résident de la région subtile, pourrait-il jouer du tambour? Le Père a expliqué que vous étiez comme des singes. C'est pourquoi Il soulève une armée de singes. Baba joue devant vous des tambours de la connaissance. Il vous donne la connaissance.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
14 occurrences
Dans 6 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 16 juin 2021