दांव dānv

दांव dānv (hindi)

Tour, mouvement, jet (dans un jeu).
Opportunité.
Pouvoir, prise, contrôle.
Piège, embuscade.
Coup (comme dans un jeu ou une compétition) ; prise, lancer (comme dans la lutte).
Mise, pari ; forfait, pénalité.

Brouillon de définition

दांव dānv (hindi) n. m.

Moment, tour.
Vicissitudes.
Opportunité, chance.
(fig.) pouvoir, embrayage, saisie ( = qābū)
embuscade( = ghāt)
piège, stratagème, artifice, ruse, manœuvre
tour de passe-passe ou astuce (en lutte)
un enjeu, un pari ; lancer ou jet (de dés)
coup (à un jeu)

Origine de la définition

दांव dānv (hindi)

n.m. Moment, tour.
Vicissitudes.
Opportunité, chance.
(fig.) Pouvoir, embrayage, saisie ( = qābū).
Embuscade( = ghāt).
Piège, stratagème, artifice, ruse, manœuvre.
Tour de passe-passe ou astuce (en lutte).
Un enjeu, un pari ; lancer ou jet (de dés).
Coup (à un jeu).

? دانو दांव dāṅw, dāṅʼo [S. द्रवं or द्रव्यं, rt. द्रु; — P. dāv or daʼo], s.m. Time, turn; vicissitude; opportunity, chance; (fig.) power, clutch, grasp ( = qābū); — ambuscade, ambush ( = ghāt); snare, trap, stratagem, artifice, trick, manœuvre; sleight or trick (in wrestling); — a stake, wager; throw or cast (of dice); stroke (at a game).

दाँव dā̃v (hindi)

n.m. Temps, tour ; mouvement, jet (dans un jeu).
Opportunité.
Pouvoir, prise, contrôle.
Piège, embuscade.
Coup (comme dans un jeu ou une compétition) ; prise, lancer (comme dans la lutte).
Mise, pari ; forfait, pénalité.

दाँव dāṁv [dātu-, or dāman-2], m. 1. time, turn; move, throw (in a game). 2. opportunity. 3. power, grasp, control. 4. snare, trap; ambush. 5. stroke, blow (as in a game or contest); hold, throw (as in wrestling). 6. stake, wager; forfeit, penalty.

Traduction usuelle

  1. droit

Traduction proposée

  1. tour, mouvement, jet, opportunité, pouvoir, prise, contrôle, piège, embuscade, coup, prise, lancer, mise, pari, forfait, pénalité

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 9

Nombre de murlis : 9 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 7

Nombre de murlis : 5 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 19 février 2022

Date de mise à jour

samedi 24 mai 2025