दांव dānv
दांव dānv (hindi)
Tour, mouvement, jet (dans un jeu).
Opportunité.
Pouvoir, prise, contrôle.
Piège, embuscade.
Coup (comme dans un jeu ou une compétition) ; prise, lancer (comme dans la lutte).
Mise, pari ; forfait, pénalité.
Brouillon de définition
दांव dānv (hindi) n. m.
Moment, tour.
Vicissitudes.
Opportunité, chance.
(fig.) pouvoir, embrayage, saisie ( = qābū)
embuscade( = ghāt)
piège, stratagème, artifice, ruse, manœuvre
tour de passe-passe ou astuce (en lutte)
un enjeu, un pari ; lancer ou jet (de dés)
coup (à un jeu)
Origine de la définition
दांव dānv (hindi)
n.m. Moment, tour.
Vicissitudes.
Opportunité, chance.
(fig.) Pouvoir, embrayage, saisie ( = qābū).
Embuscade( = ghāt).
Piège, stratagème, artifice, ruse, manœuvre.
Tour de passe-passe ou astuce (en lutte).
Un enjeu, un pari ; lancer ou jet (de dés).
Coup (à un jeu).
? دانو दांव dāṅw, dāṅʼo [S. द्रवं or द्रव्यं, rt. द्रु; — P. dāv or daʼo], s.m. Time, turn; vicissitude; opportunity, chance; (fig.) power, clutch, grasp ( = qābū); — ambuscade, ambush ( = ghāt); snare, trap, stratagem, artifice, trick, manœuvre; sleight or trick (in wrestling); — a stake, wager; throw or cast (of dice); stroke (at a game).
दाँव dā̃v (hindi)
n.m. Temps, tour ; mouvement, jet (dans un jeu).
Opportunité.
Pouvoir, prise, contrôle.
Piège, embuscade.
Coup (comme dans un jeu ou une compétition) ; prise, lancer (comme dans la lutte).
Mise, pari ; forfait, pénalité.
दाँव dāṁv [dātu-, or dāman-2], m. 1. time, turn; move, throw (in a game). 2. opportunity. 3. power, grasp, control. 4. snare, trap; ambush. 5. stroke, blow (as in a game or contest); hold, throw (as in wrestling). 6. stake, wager; forfeit, penalty.
Traduction usuelle
- droit
Traduction proposée
- tour, mouvement, jet, opportunité, pouvoir, prise, contrôle, piège, embuscade, coup, prise, lancer, mise, pari, forfait, pénalité
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 9
Nombre de murlis : 9 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 7
Nombre de murlis : 5 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 19 février 2022
Date de mise à jour
samedi 24 mai 2025