दरिया dariyā

दरिया دريا dariyā (persan)

La mer.
Un grand fleuve (sens courant en Inde).

दरिया دريا dariyā (persan) n. m.

n.m. La mer ; les eaux ; un grand fleuve (sens courant en Inde).

दरिया dariyā (hindi)

n.m. Un fleuve.
~ई Fluvial, de rivière ; ॰घोडा Cheval de rivière, hippopotame.
~दिल Libéral, généreux.
~दिली Libéralité, générosité.

दरिया dariyā dariya: (nm) a river; ~ई riverine; ॰घोडा a river horse, hippopotamus; ~दिल liberal, large-hearted; ~दिली liberality, large-heartedness.

दरिया dariyā (persan)

n.m. inv. La mer.
Un fleuve (grand).
~ को कूज़े में बंद करना, Enfermer la mer dans un bocal : être concis (dans le discours) ; accomplir l'impossible.
~ पार, adv. De l'autre côté du fleuve.
दरियादिल, adj. Généreux ; munificent. ˚ई, f.
दरिया-बरामद [P. bar-āmad], n.m. Terre alluviale ; terre gagnée sur un fleuve.
दरिया-बरार [P. bar-ār], n.m. id.
दरिया बुर्द [P. -burd], adj. Emporté ou entraîné par un fleuve (en parlant de terres). -ई, f.

दरिया dariyā [P. daryā], m. inv. 1. the sea. *2. a river (large). — ~ को कूज़े में बंद करना, to enclose the sea in a jar: to be concise (in speech); to achieve the impossible. ~ पार, adv. on the far side of the river. – दरियादिल, adj. generous; munificent. ˚ई, f. दरिया-बरामद [P. bar-āmad], m. alluvial land; land reclaimed from a river. दरिया-बरार [P. bar-ār], m. id. दरिया बुर्द [P. -burd], adj. carried or washed away by a river (as land). -ई, f.

दरिया dariyā (persan)

Océan.

दरिया Ocean.

دريا daryā (persan)

n.m. La mer ; les eaux ; un grand fleuve (sens courant en Inde).

P دريا daryā [old P. daraya, daryāw; Pehl. zraē; Zend zrayaṅh, rt. zri = S. jrayas, rt. jri], s.m. The sea; the waters; a large river (the com. signification in India).