दर्शन darśhan

दर्शन darśhan (sanskrit)

Le fait de voir, regarder, observer ; vue, vision, observation, regard ; apparence, aspect, semblance ; perception ; exhibition ; inspection, examen ; le fait d'entrer en présence de, visiter, un entretien ; le fait de visiter un sanctuaire sacré, le fait d'adorer en présence d'une image.
Une vision ou une théorie prescrite dans un système ou un livre ; l'un des six systèmes religieux ou philosophiques des hindous, un śāstra.
Vision mentale ou spirituelle, contemplation ; une vision, un rêve.
Appréhension, jugement, opinion ; discernement, compréhension, intellect.

दर्शन darśhan (sanskrit) n. m.

vue, vision ; aspect
visite ; spectacle
soc. vision de l'idole dans le sanctuaire d'un temple
phil. méthode, point de vue doctrinal, école de pensée, système philosophique, doctrine de salut ; on distingue les écoles nihilistes [nāstika] et les écoles positivistes [āstika] ; cf. ṣaḍdarśana
math. symb. le nombre 6
soc. grande boucle d'oreille plate identifiant un nāthayogin

दर्शन darśan (sanskrit)

n. vue, vision ; aspect
visite ; spectacle
soc. vision de l'idole dans le sanctuaire d'un temple
phil. méthode, point de vue doctrinal, école de pensée, système philosophique, doctrine de salut ; on distingue les écoles nihilistes [nāstika] et les écoles positivistes [āstika] ; cf. ṣaḍdarśana
math. symb. le nombre 6
soc. grande boucle d'oreille plate identifiant un nāthayogin

दर्शन darśan (sanskrit)

n.m. Le fait de voir, regarder, observer ; vue, vision, observation, regard, vue ; apparence, aspect, semblance ; perception ; exhibition ; inspection, examen ; le fait d'entrer en présence de, visiter, un entretien ; le fait de visiter un sanctuaire sacré, le fait d'adorer en présence d'une image.
Une vision ou une théorie prescrite dans un système ou un livre ; l'un des six systèmes religieux ou philosophiques des hindous, un śāstra.
Vision mentale ou spirituelle, contemplation ; une vision, un rêve.
Appréhension, jugement, opinion ; discernement, compréhension, intellect.
darśan pānā (-kā), Obtenir une vue (de), être admis à un entretien (avec)
darśan-pratāp, n.m. L'avantage obtenu par un entretien ; la bénédiction découlant d'une visite à un sanctuaire.
darśan-pratibhū, n.m. Caution pour comparution, sponsor, caution.
darśan-dhārī, adj. Beau, séduisant.
darśan denā (-ko), Comparaître devant (une personne), se présenter devant quelqu'un ; accorder ou se porter garant d'une entrevue.
darśan karnā, v.t. Visiter, avoir une entrevue ; rendre visite à un sanctuaire.
darśanendriya (˚na+in˚), n.m. L'organe de la vue, l'œil ; le sens de la vue.

S درشن दर्शन darśan , s.m. Seeing, looking, observing; sight, vision, observation, look, view; appearance, aspect, semblance; perception; exhibition; inspection, examination; going into the presence of, visiting, an interview; visiting a sacred shrine, worshipping in the presence of an image; — a view or theory prescribed in a system or book; one of the six religious or philosophical systems of the Hindūs, a śāstra; — mental or spiritual vision, contemplation; a vision, dream; — apprehension, judgment, opinion; discernment, understanding, intellect: — darśan pānā (-kā), To obtain a sight (of), to be admitted to an interview (with): — darśan-pratāp, s.m. The advantage gained by an interview; the blessing arising out of a visit to a shrine: — darśan-pratibhū, s.m. Surety for appearance, sponsor, bail: — darśan-dhārī, adj. Beautiful, handsome: — darśan denā (-ko), To appear before (a person), put in an appearance; to grant or vouchsafe an interview: — darśan karnā, v.t. To visit, have an interview; to pay a visit to a shrine: — darśanendriya (˚na+in˚), s.m. The organ of sight, the eye; the sense of sight.