धनधा dhandhā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Vocation, profession, occupation, métier, affaire, commerce, travail.

Brouillon de définition

Vocation, profession, occupation ; métier, affaire, commerce ; travail.

Traduction publiée

  1. travail
  2. affaires

Traduction proposée

  1. travail
  2. affaire

Origine de la définition

धंधा dhandhā (hindi)

n.m. Vocation, profession, occupation ; métier, affaire, commerce ; travail.
~धे से लगना s'occuper, se mettre au travail.

धंधा dhandhā dhāndha: (nm) vocation, occupation; business; work; ~धे से लगना to get busy, to get down to work.

धनधा dhandhā (hindi)

Métier, vocation, commerce, occupation, affaire, activité professionnelle, emploi, travail, mode de vie.

H دهندها धनधा dhandhā [S. धन+द+कः], s.m. Craft, calling, trade, occupation, business, avocation, employment, work, way of life.

Points mentionnant la définition

dimanche 31 mai 2020

Les mères gagnent grâce à leur cœur et non par le biais de leur travail, leur profession. Le gain du cœur équivaut à des millions.

Tuesday 22 September 2026

Do everything necessary to support the body—your work, business, etc.—but whenever you have time, continue to remember the Father; then the impurities will be removed.

mardi 22 septembre 2026

Faites tout ce qui est nécessaire pour subvenir aux besoins du corps — travail, activité professionnelle, etc. — mais, chaque fois que vous avez du temps, continuez à vous souvenir du Père ; ainsi, les impuretés seront éliminées.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

1178 occurrences

Dans 598 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

32 occurrences

Dans 25 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

39 occurrences

Dans 17 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 31 mai 2020