धरना dharnā

धरना dharnā (hindi)

Tenir, garder; posséder; assumer (comme des pouvoirs), obtenir; fixer, déterminer (comme un moment); suspendre (en tant qu'engagement); tenir (en tant qu'opinion).
Saisir; détenir; retenir; vérifier, contrer (un stratagème, etc.).
Placer, mettre; déposer; mettre en gage; miser (un pari).
Mettre, appliquer; porter.
Appliquer (comme l'esprit ou l'oreille).

Brouillon de définition

धरना dharnā (hindi) v.

Tenir, garder; posséder; assumer (comme des pouvoirs), obtenir; fixer, déterminer (comme un moment); suspendre (en tant qu'engagement); tenir (en tant qu'opinion).
Saisir; détenir; retenir; vérifier, contrer (un stratagème, etc.).
Placer, mettre; déposer; mettre en gage; miser (un pari).
Mettre, appliquer; porter.
Appliquer (comme l'esprit ou l'oreille).

Origine de la définition

धरना dharnā (hindi)

v.t. Tenir, garder; posséder; assumer (comme des pouvoirs), obtenir; fixer, déterminer (comme un moment); suspendre (en tant qu'engagement); tenir (en tant qu'opinion).
Saisir; détenir; retenir; vérifier, contrer (un stratagème, etc.).
Placer, mettre; déposer; mettre en gage; miser (un pari).
Mettre, appliquer; porter.
Appliquer (comme l'esprit ou l'oreille).

1धरना dharnā [dharati], v.t. 1. to hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion). 2. to seize; to detain; to restrain (see 2धरना); to check, to counter (a stratagem, &c.). 3. to place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager). 4. to put on, to apply; to wear. 5. to apply (as the mind, or ear).

Traduction usuelle

  1. adopter

Traduction proposée

  1. tenir
  2. appliquer
  3. assumer
  4. contrer
  5. déposer
  6. détenir
  7. déterminer
  8. fixer
  9. garder
  10. mettre
  11. mettre en gage
  12. miser
  13. obtenir
  14. placer
  15. porter
  16. posséder
  17. retenir
  18. saisir
  19. suspendre
  20. vérifier

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 511

Nombre de murlis : 306 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 497

Nombre de murlis : 218 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 14 avril 2021

Date de mise à jour

mardi 21 mai 2024