ढिंढोरा पीटना ḍhiṇḍhōrā pīṭnā

ढिंढोरा पीटना ḍhiṇḍhōrā pīṭnā (hindi)

Proclamer par battement de tambour.

Brouillon de définition

ढिंढोरा पीटना ḍhiṇḍhōrā pīṭnā (hindi) g.v.

Proclamer par battement de tambour.

Origine de la définition

ढण्ढोरा ḍhaṇḍhōrā (hindi)

n.m. Proclamation par battement de tambour.
ḍhanḍhorā pīṭnā, Proclamer par battement de tambour.

H ڐهنڐهورا ढण्ढोरा, ढंढोरा ḍhanḍhorā (prob. by redupl. fr. S. ढुण्ढ; cf. ḍhaḍhornā), s.m. Proclamation by beat of drum: — ḍhanḍhorā pīṭnā, To proclaim by beat of drum.

पीटना pīṭnā (hindi)

Battre, rosser, frapper, punir, vaincre, fracasser, cogner.
Finir, compléter d'une manière ou d'une autre; gagner d'une manière ou d'une autre.

Traduction usuelle

  1. battre les tambours et annoncer

Traduction proposée

  1. proclamer par battement de tambour

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 17

Nombre de murlis : 13 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 16 novembre 2020

Date de mise à jour

jeudi 2 janvier 2025