धोबीघाट dhōbīghāṭ

धोबीघाट dhōbīghāṭ (hindi) n. m.

Composé de : धोबी dhōbī et घाट ghāṭ

un lieu de lavage (au bord d'une rivière ou d'un réservoir)

धोबी dhōbī (hindi)

n.m. un blanchisseur, un lavandier.
-घाट un lieu de lavage (au bord d'une rivière ou d'un réservoir)
~ पछाड़ un tour de lutte dans lequel le lutteur rival est jeté par-dessus l'épaule (comme un laveur frappe violemment un vêtement)
-पाट voir -पछाड़ ; une planche ou une pierre de laveur (pour frapper le vêtement)
~ का कुत्ता, न घर का न घाट का ni poisson ni volaille, une pierre qui roule ne ramasse pas de mousse ; celui qui chevauche deux bateaux est sûr d'être renversé.

घाट ghāṭ (hindi) n. m.

Un débarcadère, une jetée ; quai ; ferry, bac, transbordeur ; gué
un lieu de baignade ou un endroit pour laver les vêtements (au bord d'une rivière)
une volée de marches de pierre ou une pente menant à l'eau
un talus en maçonnerie au bord d'une rivière, etc. un débarcadère ou un ferry (d'une rivière, etc.) ou un lieu de passage où les péages ou les droits de douane sont perçus
un col ou passage difficile sur une ou plusieurs collines, un défilé (= ghāṭī)