धोखेबाज़ dhōkhēbāz

धोखेबाज़ dhōkhēbāz (hindi)

Un tricheur, un escroc, un avocaillon.
Trompeur, fourbe, rusé, frauduleux.

धोखेबाज़ dhōkhēbāz (hindi) adj.

n.m. Un tricheur, un escroc, un avocaillon.
adj. Trompeur, fourbe, rusé, frauduleux.

باز bāz (persan)

Le fait de jouer.
Joueur 
(dans les mots composés) Un suffixe désignant un 'agent', 'faiseur', 'celui qui doit faire avec', 'amateur', etc.
ṭhaṭṭhe-bāz, n.m. Joker, bouffon.
kabūtar-bāz, n.m. Colombophile.
shatranj-bāz, 'joueur d'échecs.'

P باز bāz, act. part. [of bāḵẖtan; rt. Zend baz; S. भज्; cf. baḵẖt], Playing, player; — (in comp.) a suffix denoting an 'agent,' 'doer,' 'one who has to do with,' 'fancier,' &c.; e.g. ṭhaṭṭhe-bāz, s.m. Joker, jester; — kabūtar-bāz, s.m. 'Pigeon-fancier'; shatranj-bāz, 'chess-player.'

धोखा dhōkhā (hindi)

n.m. Tromperie, duperie ; fraude, tricherie, ruse ; subterfuge; un épouvantail.
-धड़ी duperie; tricherie, tromperie; supercherie
धोखेबाज़ un tricheur, un escroc ; avocaillon ; trompeur, fourbe, rusé; frauduleux
धोखेबाज़ी fraude, tromperie, tricherie ; supercherie
—खाना souffrir d'une tromperie, être dupé, être trompé
—देना trahir, être déloyal ; tromper, tricher, séduire
धोखे की टट्टी un cheval de Troie, un camouflage, un faux écran, un dispositif frauduleux
धोखे में आना/पड़ना être dupé, être trompé.

धोखा dhōkhā dhokha: (nm) deception, deceit; fraud, cheating, guile; subterfuge; a scarecrow; -धड़ी beguilement; cheating, deceit; humbuggery; धोखेबाज़ a cheat, swindler; shyster; deceitful, guileful; fraudulent; धोखेबाज़ी fraud, deception, cheating; humbuggery; —खाना to suffer deceipt, to be taken in, to be deceived/beguiled/cheated, to be hoodwinked; —देना to play false; to deceive, to cheat, to hoodwink, to beguile; धोखे की टट्टी a Trojan horse, a camouflage, false screen, a fraudulent device; धोखे में आना/पड़ना to be taken in, to be deceived/cheated.