दीप dīp

दीप dīp (sanskrit)

Une lampe en terre.

दीप dīp (sanskrit) n. m.

Lumière, éclat ; lampe, lanterne ; flambeau, torche.

दीप dīp (sanskrit)

n.m. Une lampe en terre.
La personne la plus éminente d'une famille ou d'un clan.
~गृह Un phare.
~दान Offrande d'une lampe à une divinité pour l'adoration.
~माला/मालिका Une rangée de lampes ; le festival दिवाली.
~वर्ति/वर्तिका La mèche d'une lampe.
~शिखा La flamme d'une lampe.
~स्तंभ Un lampadaire.
—से दीप जले Une lampe en allume une autre.

दीप dīpa di:p (nm) an earthen lamp; the most eminent person of a family or clan; ~गृह a light-house; ~दान offering of a lamp to a deity for adoration; ~माला/मालिका a row of lamps; the दिवाली festival; ~वर्ति/वर्तिका the wick of a lamp; ~शिखा the flame of a lamp; ~स्तंभ a lamp-post; —से दीप जले one lamp kindles another.

दीप dīpa (sanskrit)

m. lumière, éclat ; lampe, lanterne ; flambeau, torche.

दीप dīp (sanskrit)

n.m. Une lumière, une lampe.
dīpālī (˚pa+ālī), n.f. = diwālī, q.v.
dīp-br̤iksh. n.m. = dīp-vr̤iksh, q.v.
dīp-pushp, n.m. 'Lampe-fleur', la plante Michelia champaka (syn. ćampā).
dīp-dān, n.m. Une cérémonie observée pendant dix jours après le décès d'un parent (elle consiste à suspendre une lampe sur un pīpal ou un autre arbre dans le but d'éclairer l'esprit du défunt sur la route de Yam-puri) ; l'offrande d'une lampe à une idole ; terre assignée aux Brahmanes sur les rives des rivières pour empêcher l'empiétement des rivières.
dīp-dhvaj, n.m. 'Signe de lampe' ; noir de lampe, etc. ( = dīp-kiṭṭ)
dīp-sikhā, n.f. La flamme d'une lampe ou d'une bougie.
dīp-kiṭṭ, n.m. Noir de lampe, la fumée condensée ou la suie d'une lampe ; tabac à priser d'une bougie.
dīp-kūpī ou dīp-khorī, n.f. Mèche d'une lampe.
dīp-mālā ou dīp-mālikā, n.f. Une rangée de lampes, une illumination (voir diwālī).
dīp-vr̤iksh, n.m. 'Arbre à lampes' ; le pied ou la tige d'une lampe, d'un chandelier.

S ديپ दीप dīpa, vulg. dīp , s.m. A light, lamp: — dīpālī (˚pa+ālī), s.f. = diwālī, q.v.: — dīp-br̤iksh. s.m. = dīp-vr̤iksh, q.v.: — dīp-pushp, s.m. 'Lamp-flowerʼ, the plant Michelia champaka (syn. ćampā): — dīp-dān, s.m. A ceremony observed for ten days after the decease of a relative (it consists in the suspending of a lamp on a pīpal or some other tree for the purpose of lighting the departed spirit on the road to Yam-puri); — the offering a lamp to an idol; — land assigned to Brāhmans on the banks of rivers to deprecate river-encroachment: — dīp-dhvaj, s.m. 'Lamp-sign'; lamp-black, &c. ( = dīp-kiṭṭ): — dīp-sikhā, s.f. The flame of a lamp or candle: — dīp-kiṭṭ, s.m. Lamp-black, the condensed smoke or soot of a lamp; snuff of a candle: — dīp-kūpī or dīp-khorī, s.f. Wick of a lamp: — dīp-mālā or dīp-mālikā, s.f. A row of lamps, an illumination (see diwālī): — dīp-vr̤iksh, s.m. 'Lamp-tree'; the stand or stem of a lamp, candlestick.