दुकानदार dukāndār

दुकानदार dukāndār (persan)

Commerçant.

दुकानदार dukāndār (persan) n. m.

Commerçant.

दार دار dār (persan)

act. part. Ayant, possédant, tenant, gardant.
n. Possesseur, gardien, seigneur, maître (utilisé dans les mots composés, par exemple āb-dār; ḥiṣṣe-dār, etc.,).

P دار dār [fr. dāshtan; rt. Zend dar = S. धर्], act. part. n. Having, possessing, holding, keeping; possessor, keeper, lord, master (used in comp., e.g. āb-dār; ḥiṣṣe-dār, &c., qq.v.).

दुकान dukān (persan)

n.f. Un magasin, une boutique. 
~दार un commerçant
~ दारी tenue de magasin; le travail ou l'emploi d'un commerçant; le fait de marchander, négocier
—उठाना un magasin/entreprise à fermer définitivement 
—जमाना établir solidement une entreprise/un magasin 
—बढ़ाना fermer le magasin (pour la journée).

दुकान dukāna dukā:n (nf) a shop; ~दार a shopkeeper; ~दारी shopkeeping; the work or job of a shopkeeper; higgling; —उठाना a shop/business to be closed for good; —जमाना to firmly establish a business/shop; —बढ़ाना to close the shop (for the day).

دوکان dūkān (persan)

n.f. Une boutique, un magasin, un atelier
une entreprise
dūkān-dār, n.m. commerçant
dūkān-dārī, n.f. commerce

P دوکان dūkān (for A. dukkān), s.f. A shop, workshop; a business. dūkān-dār, s.m. Shop-keeper: — dūkān-dārī, s.f. Shop-keeping, business, trade.