focus

focus (anglais)

Foyer, siège.
Point de mire, objectif (d’une personne, d’une politique), cohérence (d’un film, d’un jeu).
Mettre au point (une caméra, un instrument).
Faire converger, diriger (un faisceau, un rayon).
Axer, concentrer (l’attention), mettre l’accent sur, miser sur.
Faire la mise au point.
S'axer, se focaliser, se concentrer.

Brouillon de définition

focus (anglais) n.

n. (Mathématiques, Physique) Foyer.
(Sens figuré) Foyer, siège.
(Sens figuré) Point de mire, objectif (d’une personne, d’une politique), cohérence (d’un film, d’un jeu).
(Informatique) Fait, pour une fenêtre ou un widget, d’être destinataire des actions de l’utilisateur.
(Grammaire) Focus.
v; Mettre au point (une caméra, un instrument).
Faire converger, diriger (un faisceau, un rayon).
(Sens figuré) Axer, concentrer (l’attention), mettre l’accent sur, miser sur.
(Intransitif) (Photographie) Faire la mise au point.
(Intransitif) S'axer, se focaliser, se concentrer.

Origine de la définition

focus (anglais)

n. Centre d’intérêt, point de mire ; la personne ou la chose qui retient le plus l'attention.
Accent ; attention ou importance accordée à quelque chose.
Foyer ; le point où les rayons lumineux se rejoignent après avoir traversé une lentille.
v. Se concentrer ; se concentrer ou porter son attention sur.
Fixer ; regarder quelque chose jusqu'à ce qu'on le voie clairement.
Faire la mise au point ; déplacer une partie d'un appareil photo ou d'une caméra pour que l'on puisse voir quelque chose nettement à travers.
Concentrer, focaliser ; concentrer (son attention, etc.) sur un seul point.

focus (anglais)

n. (Mathématiques, Physique) Foyer.
(Sens figuré) Foyer, siège.
(Sens figuré) Point de mire, objectif (d’une personne, d’une politique), cohérence (d’un film, d’un jeu).
(Informatique) Fait, pour une fenêtre ou un widget, d’être destinataire des actions de l’utilisateur.
(Grammaire) Focus.
v; Mettre au point (une caméra, un instrument).
Faire converger, diriger (un faisceau, un rayon).
(Sens figuré) Axer, concentrer (l’attention), mettre l’accent sur, miser sur.
(Intransitif) (Photographie) Faire la mise au point.
(Intransitif) S'axer, se focaliser, se concentrer.

Traduction usuelle

  1. vision

Traduction proposée

  1. foyer
  2. point de mire
  3. objectif

Date de création

dimanche 16 août 2026

Date de mise à jour

dimanche 16 août 2026