गणिका gaṇikā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Une prostituée, catin, fille de joie.
Brouillon de définition
Une prostituée, catin, fille de joie.
Traduction publiée
- gens sans vertus
Traduction proposée
- prostituée
- catin
- fille de joie
Origine de la définition
गणिका gaṇikā (sanskrit)
n.f. Une prostituée, catin, fille de joie.
गणिका gaṇikā gāṉika: (nf) a prostitute, harlot.
गणिका gaṇikā (sanskrit)
f. gaṇikā (riche) courtisane.
Points mentionnant la définition
Même ceux qui nettoient les latrines doivent être élevés. Il y a également la louange des villageois. Ils disent: "Rama a mangé des baies déjà à moitié mangées par un villageois." Mais il ne peut pas s'agir de Rama, ni de Shiv Baba. En revanche, il est possible que Brahma en ait mangé. Les villageois viendront. Si l'un d'entre eux apporte des tolis, comment Baba pourra-t-il les refuser? Les villageois et ceux qui sont sans vertus en apporteront et vous devrez les manger. Shiv Baba dit: Je n'en mangerai pas car Je suis Abhogta.
Baba dit: Je viens pour élever ceux qui ont un intellect de pierre, ceux qui sont sans vertu, les sages etc.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
33 occurrences
Dans 24 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 21 juillet 2021
- Mise à jour
- lundi 15 janvier 2024