गाफिल gāphil

गाफिल غافل gāphil (arabe)

Négligent, inconscient, ignorant.

गाफिल غافل gāphil (arabe) adj.

Négligent, inconscient, ignorant.

ग़ाफ़िल ġāfil (arabe)

adj. Négligent, inconscient, ignorant.

ग़ाफ़िल ġāfila g̣a:fil (a) negligent, unaware; unconscious.

غافل g̠āfil (arabe)

adj. Insouciant, oublieux, négligent, inattentif, irréfléchi ; indolent ; imprudent ; insensé, inconscient.
adv. Négligemment, sans réfléchir, par inadvertance, inconsciemment, etc. ; profondément (se dit du sommeil)
g̠āfil rahnā (-se), Être inattentif (à), être négligent, ou insouciant, etc. (à l'égard de).
g̠āfil honā ou ho-jānā (-se), Devenir oublieux, ou insouciant (de) ; être ou devenir négligent, etc. ( = g̠āfil rahnā).

A غافل g̠āfil (act. part. of غفل 'to be unmindful or forgetful,' &c.; see g̠aflat), adj. and adv. Unmindful, forgetful, neglectful, negligent, heedless, inadvertent, inattentive, remiss, thoughtless, careless; indolent; imprudent; senseless, unconscious; — negligently, thoughtlessly, inadvertently, unconsciously, &c.; soundly (said of sleep): — g̠āfil rahnā (-se), To be inattentive (to), to be negligent, or careless, &c. (in respect of): — g̠āfil honā or ho-jānā (-se), To become forgetful, or thoughtless (of); to be or become negligent, &c. ( = g̠āfil rahnā).