गरूड garūḍ

गरूड garūḍ (sanskrit) n. m.

myth. np. de l'aigle mythique Garuḍa «(Soleil) qui Dévore», fils de Kaśyapa et Vinatā, frère cadet d'Aruṇa [aruṇānuja] ; à sa naissance il effraya les dieux par son éclat ; il est roi des oiseaux et destructeur des serpents dont il est affamé (Nāgāntaka, Nāgāśana) ; [Mah.] Kaśyapa lui montra au fond d'un lac un éléphant et une tortue occupés à se battre pour un héritage, et qu'il dévora ; il déroba l'ambroisie [amṛta] pour le donner aux serpents qui tenaient sa mère prisonnière, mais une ruse permit à Indra de le reprendre ; il est la monture [vāhana] de Viṣṇu dont il obtint l'immortalité pourvu qu'il ne boive pas l'amṛta ; il est père de Vālmīki et de Dīpaka ; il protège des poisons 

गरुड garuḍa (sanskrit)

m. myth. np. de l'aigle mythique Garuḍa «(Soleil) qui Dévore», fils de Kaśyapa et Vinatā, frère cadet d'Aruṇa [aruṇānuja] ; à sa naissance il effraya les dieux par son éclat ; il est roi des oiseaux et destructeur des serpents dont il est affamé (Nāgāntaka, Nāgāśana) ; [Mah.] Kaśyapa lui montra au fond d'un lac un éléphant et une tortue occupés à se battre pour un héritage, et qu'il dévora ; il déroba l'ambroisie [amṛta] pour le donner aux serpents qui tenaient sa mère prisonnière, mais une ruse permit à Indra de le reprendre ; il est la monture [vāhana] de Viṣṇu dont il obtint l'immortalité pourvu qu'il ne boive pas l'amṛta ; il est père de Vālmīki et de Dīpaka ; il protège des poisons ; cf. Tārkṣya, Vainateya, Suparṇa.